Pretty much you just need to fly to one of the giant statues in the middle of Archosaur. The backpack is on top of the Southeastern one. Just grab the bag and make your way back to the quest giver.

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.